Fanny a Alexandr

Fanny a Alexandr

Překlad: Zbyněk Černík
Jevištní adaptace: Jan Vedral
Režie: Pavel Khek
Dramaturgie: Barbora Hančilová
Scéna: Michal Syrový

Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak
Hudba: Vladimír Nejedlý
Pohybová spolupráce: Martin Šimek
Hlasová spolupráce: Regina Szymiková

Herecké obsazení:

Alexandr 10 let: Viktor Javořík
Fanny 8 let: Tereza Terberová
Helena Ekdahlová, vdova, bývalá herečka: Regina Rázlová
Oskar Ekdahl, její syn, ředitel divadla: Jan Šťastný
Emílie Ekdahlová, jeho žena, herečka: Andrea Elsnerová
Karel Ekdahl, profesor, její druhý syn: Ivan Řezáč
Lýdie Ekdahlová, jeho žena, Němka: Antonie Talacková
Gustav Adolf Ekdahl, restauratér, její třetí syn: Igor Bareš

Alma Ekdahlová, jeho žena: Simona Postlerová
Maj, kulhavá bona zaměstnaná u Emílie a Oskara: Zuzana Vejvodová
Izák Jacobi, Žid, obchodník: Svatopluk Skopal
Áron – jeho synovec: Marek Adamczyk
Izmael – jeho synovec: Jiří Maryško
Pan Michael Bergman, mladý herec, hraje Hamlet: Ondřej Kraus
Biskup Edvard Vergérus: Daniel Bambas
Henrieta Vergérusová, biskupova sestra: Vendulka Křížová

Paní Blenda Vergérusová, biskupova matka: Eva Režnarová
Elsa Bergiusová, biskupova teta: Lilian Malkina
Justýna, služka: Jana Kotrbatá
Policejní komisař: Jiří Žák
Slečna Vega, kuchařka paní Heleny: Jana Jiskrová
Hlasy Pavlíny a Esmeraldy: Veronika Khek Kubařová / Šárka Vaculíková
Spoluúčinkuje Mimický sbor Divadla na Vinohradech

Termíny představení:

Název představení Datum představení
Název představení Datum představení Začátek představení Volná místa Nákup vstupenek
FANNY A ALEXANDR 03/06/2019 19:00 452

O představení:

O hře

„Slyšel jsem, že se vesmír rozšiřuje. Nebeská tělesa se od sebe závratnou rychlostí vzdalují. Universum exploduje a my se nacházíme v samotném okamžiku exploze.“

Vzdalují se ve chvílích dějinných zvratů od sebe i lidé, nebo k sobě dokážou mít blíž?

Švédský filmový režisér Ingmar Bergman, jehož sté narozeniny si letos připomíná celý kulturní svět, patří bezesporu k nejproslulejším filmovým tvůrcům od doby vzniku tohoto média. Většina jeho filmů jsou autorskými díly, ke kterým si sám napsal scénáře. Řada z nich se dočkala i jevištního provedení – v našem divadle například veleúspěšné Scény z manželského života (premiéra 1998 a více než stovka repríz). Řadu scénářů přepracoval pro knižní vydání, díky nim (a svým vzpomínkovým knihám) se stal jedním z nejpřekládanějších a nejčtenějších severských autorů.

Oskarem ověnčený film Fanny a Alexandr z roku 1982 patří k nejzásadnějším Bergmanovým dílům. V početně zabydlené rodinné fresce se autobiograficky vrací do svého dětství a nahlíží proměňující se a upadající měšťanskou společnost dětskýma očima desetiletých protagonistů. Příjemná míra nostalgického odstupu umožňuje zobrazit pestré osudy několikagenerační rodiny nejen v napínavých a vzrušujících, ale také humorem a citem naplněných situacích. Po smrti Alexandrova otce si jeho matka, herečka provinčního divadla Emilie, zamiluje do protestantského biskupa. Za citové vzplanutí zaplatí Emilie i její děti neuváženým sňatkem, dva hodnotové řády, bohémsky životadárný a dogmaticky asketický na sebe narazí se zdrcující silou. Jedině širší rodina, nad jejímž přechodnými výstřednostmi a spory převáží láska k dětem, zachrání Fanny, Alexandra a jejich matku před naprostou katastrofou.

Ve scénáři nechává Bergman naplno zaznít všem svým základním tématům. Konflikt dobra a zla líčí tak vyhroceně, jak se odehrává ve skutečnosti našich životů. S poučenou moudrostí bohaté životní zkušeností však vyjadřuje naději, že dobro a pravda v odvěkém zápase se svými protivníky nakonec přeci jen zvítězí.

Česká premiéra 8. března 2019

Hra je uváděna po dohodě s Josef Weinberger Limited, Londýn, zastupující Ingmar Bergman Foundation.

www.ingmarbergman.se

V představení zazní expresivní výrazy a není vhodné pro děti do 15 let.

Délka představení: 190 minut

Fotogalerie:

Fanny a Alexandr